Polski
Čeština
Deutsch
EnglishSzpindlerowy Młyn (Špindlerův Mlýn) to najbardziej znany kurort czeskich Karkonoszy — duży, gwarny, z największym ośrodkiem narciarskim w Czechach. Harrachov leży na zachodnim krańcu gór: jest mniejszy, bliżej polskiej granicy, spokojniejszy i tańszy. Który wybrać? Oto uczciwe porównanie na narty, górskie wycieczki i wyjazd z dziećmi.
Narty: kilometry tras kontra krótkie odległości
Szpindlerowy Młyn ma największy teren narciarski w Karkonoszach — tereny Svatý Petr i Medvědín. Kto chce przez tydzień jeździć po urozmaiconych trasach, znajdzie tam swoje. Ceną są kolejki do wyciągów w szczycie sezonu, skibusy i płatne parkingi.
Harrachov to kameralny ośrodek rodzinny na Čertovej horze z koleją krzesełkową, terenem do nauki i dłuższą trasą ze szczytu. Rodzinom, początkującym i gościom weekendowym to w zupełności wystarcza — a w Hotelu Šedý Vlk stok zaczyna się za drzwiami, bez skibusa. Narciarze biegowi mają tu wręcz przewagę: do Jakuszyc jest kilka kilometrów. Więcej na stronie ośrodek narciarski Harrachov.
Dojazd z Polski
Harrachov leży tuż za przejściem granicznym w Jakuszycach: z Jeleniej Góry to niecała godzina, z Wrocławia około 2,5 godziny. Do Szpindlerowego Młyna, położonego w środkowej części gór, jedzie się mniej więcej godzinę dłużej, a jedyna droga dojazdowa bywa w sezonie zakorkowana. Przy weekendowym wyjeździe to spora różnica — zobacz dojazd do Harrachova z Polski.
Spokój, ceny, atmosfera
Szpindlerowy Młyn to turystyczne centrum gór — z hotelami, après-ski i odpowiednimi cenami. Harrachov jest prawdziwym górskim miasteczkiem z hutą szkła, skoczniami i centrum, które przejdziesz pieszo. Jest tu ciszej, poza sezonem wyraźnie taniej, a po przyjeździe nie trzeba już ruszać samochodu.
A może Szklarska Poręba?
Wielu gości z Polski porównuje Harrachov także ze Szklarską Porębą, oddaloną o zaledwie 20 minut jazdy. Nie trzeba wybierać: mieszkając w Harrachovie, masz czeską kuchnię i hotel przy samym stoku, a Szrenicę, Jakuszyce i Szklarską Porębę odwiedzisz w ramach krótkiego wypadu.
Szlaki i lato
Oba miasteczka leżą pod głównym grzbietem. Z Harrachova wyruszysz nad Wodospad Mumlawy, Doliną Mumlawy do schroniska Vosecká bouda i dalej do źródła Łaby; ze Szpindlerowego Młyna w stronę Śnieżki. Na łatwe rodzinne spacery Harrachov jest wygodniejszy, na trasy grzbietowe oba są równie dobre. Wszystkie trasy znajdziesz na stronie szlaki turystyczne w Harrachovie.
Z dziećmi
Ośla łączka przy hotelu, szkółka narciarska, basen w budynku, Wodospad Mumlawy i letni tor saneczkowy w zasięgu spaceru — Harrachov jest skrojony dla rodzin i nie wymaga żadnej logistyki. Więcej na stronie rodzinne wakacje w Harrachovie.
Nasz werdykt
Chcesz jak najwięcej kilometrów tras i après-ski? Szpindlerowy Młyn. Wolisz krótki dojazd, krótkie odległości, spokój, wyjazd z rodziną, biegówki i wellness — a Szpindlerowy Młyn tylko na jednodniowy wypad? Harrachov. W Hotelu Šedý Vlk mieszkasz przy samym stoku, ze śniadaniem i obiadokolacją, basenem i prywatną sauną: zobacz pokoje albo zarezerwuj pobyt online.